Our Thursday news rundown includes: Murray’s housing-levy details; making the Oregon occupiers pay for the law-enforcement work against them; Urban Outfitters claims the Navajo don’t own their own name; fast-food outlet drops franchise to escape franchise-level minimum wages; remembering a comedy patriarch.