‘Oregon Trail’ computer game updated (and made more historically accurate); younger vaccinations about to start; SPD chief won’t discipline the officer who ordered tear gas and blast bombs on June protesters; a $1.5 million settlement for Che Taylor’s family.