We can only sympathize with the editors of the regional gay magazine 99, who stuck a fluffy li’l travel article about New Orleans (“At Play in the Big Easy”) into their current issue, then watched from afar as the awful stuff happened to the town while the issue was at the printer.